[DN] Retorno do Dia do Groundhorc

Olá caros leitores, aqui quem fala é o Farofa, trazendo a vocês mais uma tradução de Designer Note sobre o novo evento que comemora uma das tradições dos Estados Unidos, O Dia da Marmota! Entenda tudo neste post!

Quanto tempo vai durar o inverno?

Feliz Dia da Marmota! Neste dia, todos os anos, Philip, a marmota da previsão do tempo, põe a cabeça para fora de seu buraco e olha ao redor. Se ele vier brincar, a primavera chegou. Mas se ele vir sua sombra e desaparecer de volta em sua toca quente e aconchegante, saberemos que teremos MAIS SEIS SEMANAS de inverno!

Ao fazer o login hoje, você verá Philip, a marmota da previsão do tempo. Se você não conhece as estranhas tradições folclóricas dos EUA, aqui está a história (aqui) de Puxatawnee Phil, que inspirou este NPC.

Fale com Phil em Battleon e complete sua missão para salvar seu irmão (também chamado Phil … é uma coisa de família) do General Porkon no Forte Horc.

Em seguida, use a cabeça dele em seu rosto para comemorar. (Se você pode salvar Phillip daquele chefe diabólico, você só pode ser o novo proprietário sortudo do Chapéu da Marmota, Capuz da Marmota, ou até mesmo o pet Phillip, a marmota previsível do tempo!)

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Confesso que eu achei bem interessante colocarem um evento que trás uma parodia da lenda folclórica bastante famosa na América. Espero que esse pet me ajude a chegar no trabalho sem me molhar ou de me lembrar de sempre levar o guarda-chuva.

Se você, meu caro leitor, ou leitora, leu até aqui, esse é o momento de você deixar seu feedback sobre esta e as futuras traduções dos Designer Notes. Devo melhorar em alguma coisa? Devo parar de cometer tal erro? Sua opinião é importante assim como ficar por dentro das noticias e das próximas DNs de novos eventos e mapas que estarão por vim. O meu muito obrigado e até a próxima.

Deixe-nos saber sua opinião. Comente!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.