Tradução das Cutscenes de /Originul

Olá meus caros leitores, aqui é o Farofa trazendo mais uma Tradução vindo do evento de Nulgath’s Birthday do novo mapa chamado /Originul. Evento esse bastante aguardados pelos fãs da Nation. Essa primeira parte da história, tem como tema principal de desvendar a origem de Nulgath e de seus poderes. Nosso herói ira contar com uma ajuda inesperada.

CUTSCENE Nº 1 – The Oversoul Spirit

(O Espirito Oversoul)

Cutscene surge após realizar o login no game e entrar no mapa pela primeira vez.

Dirtlicker: Parece que Malgor era mais forte do que pesávamos.

Dirtlicker: O clone que você nos enviou foi dominado pela Shadowflame. Devemos ser mais cuidadosos da próxima vez.

Nulgath: Não importa. O clone é apenas uma fração do meu poder. Muito parecido com o clone que deixei para trás em Tercessuinotlim.

Dirtlicker: Mas e nossa tropa? Nenhum de nossos lutadores tem sua força, Mestre.

Nulgath: Eles não têm importância para mim, especialmente com as forças que venho criando aqui.

Dirtlicker: Talvez você pudesse … nos enviar algumas dessas forças? Não queremos que a Legião da Shadowflame nos veja como fracos.

Nulgath: Tudo bem. Mas saiba disso, Dirtlicker, se eu descobrir que você está desperdiçando minhas forças, concederei a você uma morte longa e dolorosa.

Dirtlicker: Justo, Mestre. Eu não sou digno de sua misericórdia

???: Eu não deveria ter deixado aquela fortaleza… Eu não conheço nada deste mundo.

???: Eu nunca imaginei que a terra do Arquidemônio fosse desse jeito.

Herói: Saudações! Ei, você ai! Ahnn… você se perdeu?

???: !!!

Herói: Nulgath não vai aceitar muito bem em ver um arquidemônio que abandonou seu posto.

???: Espere! Eu posso explicar!

Oversoul Spirit: Eu sou um espirito de Oversoul!

Herói: Igual ao mundo que Nulgath está conquistando?

Oversoul Spirit: É por isso que vim para o seu mundo.

Oversoul Spirit: Nulgath nunca vai parar de conquistar até que meu mundo não sobre nada, só cinzas. Venho ao seu mundo com a esperança de encontrar a fonte de seu poder e detê-lo. Talvez você possa me ajudar?

Herói: Eu não sei… Porque eu deveria?

Oversoul Spirit: Talvez você seja uma força do bem, disposta a ajudar um mundo necessitado. Ou talvez você seja uma força do mal e gostaria de tomar o poder Nulgath para si mesmo.

Oversoul Spirit: De qualquer jeito, eu vejo isso como uma vitória, uma vitória para você.

Herói: Hmm… ok, irei te ajudar!

Oversoul Spirit: Excelente, o que você sugere que façamos primeiro?

Herói: Bem … há uma fortaleza da nação Nulgath. Do que eu sei, essa é a base de sua operação. Se de alguma maneira existir respostas, elas estariam lá.

Oversoul Spirit: Ótimo. Acabei de vir de lá. Não vejo como poderíamos obter acesso.

Herói: Não se preocupe, eu conheço o comandante de lá, Dirtlicker!

Dirtlicker: Fico contente em ouvir sobre seu interesse na história da Nation. Quase nenhum dos membros que seguem Nation compartilha minha paixão por nossas origens.

Dirtlicker: Eu tive bastante paixão em criar essa biblioteca que guarda cada detalhe de nossa história.
Por favor, fique o tempo que quiser. Devo retornar às minhas funções, se me dê licença.

Herói: Certo, tudo limpo! Vamos achar alguma coisa que nos conte como pegar o poder de Nulgath.

Herói: Isso parece promissor.

As origens do Mestre Nulgath, o Arquidemônio de Adimonde

CUTSCENE Nº 2 – Adimonde

(Adimonde)

???: O que é isso? Você não se desintegrou ao entrar no meu reino?

Nulgath: Onde eu estou? E de onde está vindo essa voz?

Nulgath: O que é esse poder esmagador que estou sentindo? Sua presença está me esmagando.

???: Olhe ao redor. Observe o que poucos testemunharam: O Fiend Realm (Reino Demoníaco).

Nulgath: Quem é você?

Adimonde: Eu sou a rei demônio , Adimonde.

Nulgath: E esse poder… é seu?

Adimonde: Sim. E eu vou compartilhar ele com você.

Nulgath: Porque você faria isso?

Ademonde: Para devorar.

Nulgath: “Devorar”? Porque você precisa de mim para fazer isso?

Adimonde: Veja, apesar do meu poder ser ilimitado, eu estou preso a este reino. Eu preciso de um receptáculo para deixar esse lugar e consumir outros mundos. Vendo como você resistiu à pressão insuportável do Reino Demoníaco. Parece que seu corpo fará a proeza.

Nulgath: Esqueça. Você não irá assumir o controle sobre mim. Sou eu que mando em mim.

Adimonde: E eu não tenho nenhum argumento relação a isso.

Adimonde: Vou te dar meu poder e em troca, tudo que eu peço é que você conquiste e devore mundos em meu nome. Tudo que você precisa é pegar isso Fiend Shard (Fragmento Demoníaco). Enquanto você tiver isso, você e o fragmento continuarão a crescer.

Adimonde: Você se tornará uma personificação do meu poder. Com meus exércitos à sua disposição, você será imparável.

Nulgath: Por que você mesmo não envia seus exércitos? Porque você precisa de mim?

Adimonde: Um cauteloso? eu gosto disso. Os demônios carecem de organização e propósito. Eles são de pura destruição. Eles exigem liderança. Eles exigem um Arquidemônio. Você irá ficar no meu lugar e liderar eles. E posso sentir que você acredita que esse poder vem de graça.

Adimonde: Você estaria enganado. Será preciso mais do que apenas um fragmento para liderar os demônios. Você terá que provar sua força para eles, para que não o devorem como fizeram a tantos outros. Então, temos um acordo?

Nulgath: Eu aceito seu desafio, Adimonde. Mais saiba disso…

Nulgath: Vou continuar a aumentar o seu poder e vou voltar aqui. Eu vou destruir você e pegar seu lugar como Rei Demônio. Isso eu posso jurar.

Adimonde: Hehe. Eu acredito em você. Eu espero que minhas horas não o devorem primeiro, meu Arquidemônio.

CUTSCENE Nº 3 – The Plan

(O Plano)

Oversoul Spirit: É isso.

Herói: O que?

Oversoul Spirit: Você viu como Nulgath defendeu ferozmente seu Fragmento Demoníaco? É assim que o enfraquecemos.

Herói: Então, tudo que precisamos fazer é localizar o Fragmento Demoníaco de Nulgath e destrui-lo?

Oversoul Spirit: Fragmentos, aparentemente… Parece que Nulgath foi capaz de criar vários Fragmentos Demoníacos por toda Lore. No entanto, parece que um deles está alojado nesta mesma fortaleza.

Herói: Depois há um localizado em Tercessuinotlim, também…

Oversoul Spirit: Correto, mas destruir até mesmo uma parte será um golpe enorme para o controle de Nulgath sobre meu mundo. Nós temos que destruir esse Fragmento enquanto nos temos a chance.

Herói: Certo! Então vamos!

Continua: Parte 2: Ataque ao Fragmento Demoníaco.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Devo admitir que esse evento nos entregou bastantes informações a respeito da origem de Nulgath e seus poderes. Mais isso é só o começo, nosso herói e seu novo companheiro de aventura ainda terão alguns desafios para conseguir parar a dominação de Nulgath.

Se você, meu caro leitor, ou leitora, leu até aqui, esse é o momento de você deixar seu feedback sobre esta e as futuras traduções de cutscenes. Devo melhorar em alguma coisa? Devo parar de cometer tal erro? Sua opinião é importante assim como ficar por dentro das noticias e das próximas cutscenes de novos eventos e mapas que estarão por vim. O meu muito obrigado e até a próxima.