Tradução das Cutscenes de /Noxustower!

Est_AQWCangas

Fala aniversariantes! Tudo bem com vocês? Bem, hoje iremos ver traduzido as Cutscenes de /Noxustower, um dos eventos principais desse duplo Release. E sem enrolação, vamos lá!

barra

A New Alliance!

Sepulchure: Essa aliança que está propondo… é interessante.

Noxus: Não pareces convencido.

Sepulchure: Eu sou o Campeão das Trevas. Essa Armadura me ofereceu poderes inimagináveis. O que você possivelmente poderia me oferecer?

Noxus: Nunca neguei seu poder, eu não estaria aqui se eu estive subestimando-o. Mas eu sou o maior Necromancer que já existiu! Não me subestime.

Sepulchure: 

Noxus: Sepulchure, o que você quer? Você é avarento. Não se esforce em negar tal fato. Posso ler o que está em vosso coração. Seu amigo tens de tudo, não? Ele tens o trono, a garota. Tudo dado a ele, nada dado a ti. Porém, tu é mais merecedor. Mais bravo. Mais corajoso. Irás mostrar ao mundo que você é valoroso, e não irá governar apenas Swordhaven, mas toda a Lore. Lynaria o reconhecerá como seu Rei. Alteon irá curvar-se perante a ti. Você terá tudo que sempre desejou. Isto é o que posso fazer por ti. Uma Fortaleza não interligada a apenas um Reino… e um exército infinito de Mortos-Vivos, para obliterar todos que se opuserem a ti.

Sepulchure: … E você está fazendo isso de pura bondade do coração, né?

Noxus: Ha. Não sejas tolo.

Sepulchure: Claro que não.

Noxus: Porém, não necessito muito. Apenas tome conta de um mínimo problema a mim. A Lightguard foi uma distração a mim desde que estive aqui em Doomwood. Mas parece que meu novo curso de Necromancia os chamou atenção. Assim como nosso numero aumentava, o número deles também aumentava. Seus ataques mais frequentes. Isso não seria nada perante a ti, seria como matar moscas, você, sendo uma aranha. Acabe com eles a mim… e eu o darei tudo que possa imaginar.

Sigrid Sunshield: A armadura DoomKnight. Então é verdade, Valen realmente caiu. Mantenha uma vigia neles.

General Goldhammer: Afirmativo.

Sigrid Sunshield: O que seja que estão planejando, tenho o presentimento de que chegará, logo logo. E quando acontecer, precisamos estar prontos.

barra

Uma Arma e uma Fortaleza!

Sigrid Sunshield: A situação é inaceitável. Noxus e Sepulchure estão lançando ataque atrás de ataque contra nós. E eu não sei o que eles querem fazer com aquele dragão, mas parecem ter quase terminado. Eles tem que ser parados. AGORA.

General Goldhammer: Precisamos de mais suporte. Eles acabaram com nossas forças. E toda vez que um de nós cai, eles ganham mais um aliado. Era maleável quando era apenas Noxus, mas agora que Sepulchure se uniu…

Sigrid Sunshield: … Ok. Então temos que nos tornar MAIS fortes. Como está indo a produção do cerco?

General Goldhammer: Não está pronto ainda. Com um pouco mais de tempo-

Sigrid Sunshield: Então termine-o. Eu não quero arriscar. Vamos acabar com isso. Agora.

General Goldhammer: Afirmativo.

???: Não se esqueça, vamos preder Sepulchure – Não matá-lo.

Sigrid Sunshield: É claro. Eu mandei a mensagem para você quando ele chegou, não? Eu entendo perfeitamente bem as suas intenções.

Sepulchure: Bem, “Supremo Necromante”. O que você tem pra me mostrar?

Noxus: Que cínico. Permita-me dispersar sua tola dúvida.

Sepulchure: Ok, estou deveras impressionado.

Noxus: Levarás tempo até que atingirá seu potencial. Mas tal processo leva muita energia, então, até lá, deve se manter adormecido.

Sepulchure: Normal. Não estava planejando sair agora, de qualquer forma.

Noxus: Estou contente em ouvir tal frase. os Lightguard recuaram, mas meus vigilantes dizem-me que tem uma atividade crescente na Fortaleza. Isso me deixa inquieto. Eu confio em você que irá visitá-los, não?

barra

Ele Irá Matá-lo!

???: O NECROMANTE O DISSE PARA PROCURAR A ARMA SECRETA, NÃO? MAS VOCÊ NÃO IRÁ FAZER ISSO. VOCÊ ESTA AQUI PARA ENCONTRAR ALTEON.

Sepulchure: Saia de minha cabeça, agora.

???: ELE IRÁ MATÁ-LO.

Sepulchure: Ele pode tentar.

???: TALVEZ SUCEDA, COM LIGHGUARD O DEFENDENDO. MELHOR MATÁ-LO PRIMEIRO. MATE-O PRIMEIRO, ANTES QUE FAÇAM ALGO. ANTES QUE O TRAIAM.

barra

Sepulchure: Não… tem nada aqui.

General Goldhammer: Ja fói longe o suficiente.

Sepulchure: Quem é você? Onde esta Alteon? Onde esta a Arma?

General Goldhammer: Hã, você só parece inteligente mesmo.

Sepulchure: Não tenho tempo para esta bobagem, saia do meu caminho.

General Goldhammer: Se não? Lutará comigo? Exatamente o que eu quero.

barra

A Back-up Plan.

Sepulchure: Realmente pensou que poderia me derrotar? Eu sou o Campeão das Trevas. Você é apenas um Paladino.

Sigrid Sunshield: Eu pensei que seria interessante descobrir. Mas não. Não pensei que ele venceria. E é por isso que tenho um plano B. Não é tão forte assi, hã? Não contra o poder da Campeã da Luz.

Sepulchure: Lynaria!

Sigrid Sunshield: Sim. Esses pergaminhos são seu poder. Vamos ver o quão bem segura.

Sepulchure: Eu VOU me livrar. Você não pode me manter aqui para sempre.

Sigrid Sunshield: Sim, sem dúvidas. Eventualmente. Mas não antes de destruírmos seu amiguinho Necromante… e aquele dragão de vocês.

Sepulchure: Vamos ver.

barra

E bem, esse foi o release minha gente! Espero que tenham gostado! Eu realmente gostei de ver de como a personalidade de Sepulchure era simplesmente maléfica e doentia, principalmente quando ele falava com alguém, provavelmente as Trevas. Mas bem, é isto! Fica bem povão!

3 comentários sobre “Tradução das Cutscenes de /Noxustower!

Deixe-nos saber sua opinião. Comente!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.