Tradução das Cutscenes de /Heartofthesea!

Est_AQWCangas

Eae meus piratxs! Tudo bem com vocês? Hoje, iremos dar uma lidinha sobre a Lore do TLaPD (Talk Like a Pirate Day)! Espero que curtam!

barra

Gems and Gold!

Captain Rhubarb: Quase lá… só mais um tequinho…

Floyd: Que que tu acha que vai ser? Jóias? Ouro? Jóias ouro?

Captain Rhubarb: Melhor que isso!

Floyd: É o quê? Sério que nós acabamos de cavar um tesouro e achamos… a desgraça de um mapa pra outro tesouro?!

Captain Rhubarb: Mah tu vai me dizer que tu não sabe o que é isso, companheiro?

Floyd: Agradecimentos atrasados?

Captain Rhubarb: É o mapa para o Coração do Rei dos Mares!

Floyd: Quenhé esse? Nós por acaso do destino pegamos o baú dele primeiro?

Captain Rhubarb: Nay! Não é um realmente um coração. É a maior, mais brilhante gema que toda Lore já viu! Lendas dizem que foi AMALDIÇOADO – nenhum pirata sequer conseguiu segurar a danada por mais de alguns dias! Foi perdido a eras atras quando o último bando desapareceu! Mas parece que alguém sabe onde o navio deles afundou!

Floyd: Ooo, eles vão ficar tão bravos quando nós o alcançar primeiro!

Captain Rhubarb: Yar. E se NÓS a recuperarmos, não seremos apenas ricos – seremos LENDAS!

Floyd: Mas tu não acabou de dizer que é amaldiçoado? Talvez encontremos essa gema.. mas como iremos a segurar?

Captain Rhubarb: Só precisamos dum bonde forte o suficiente para vencer a maldição. E eu sei a pessoa perfeita para isso!

barra

Big Mouth!

Captain Rhubarb: Agora é por causa dessa danada que estávamos aqui!

Floyd: Papagaios! Olha só o tamanho disso!

Captain Rhubarb: Ter encontrado isto nos fará lenda entre os piratas!

Floyd: Sem falar que também nós fara ricos!

Herói: É… mas talvez devêssemos sair daqui antes que alguém note que você pegou isso.

Scurvyfins McKrill: Tarde demais.

Herói: Supimpa.

Scurvyfins McKrill: Este é NOSSO navio, e você não estará roubando NOSSO tesouro. Agora, ponha a danada em seu devido lugar, então eu talvez não o matarei.

Captain Rhubarb: Calma-lá! Talvez possamos conversar sobre iss-

Floyd: Qual foi oh, Peixe à Milanesa? Achamos isso aqui primeiro!

Herói: Floyd, por favor respeite o Merdraconian gigante.

Scurvyfins McKrill: Belo bico do frango frito aí! Acho que ele não notou que posso devorá-lo em uma mordida.

Floyd: Só vem mermão!

Herói: De novo não.

Scurvyfins McKrill: Com prazer.

barra

Curses!

Captain Rhubarb: Hah! Eu te trouxe e com razão hein, Herói!

Herói: Não me esqueça quando for pago por isso!

Scurvyfins McKrill: Tu vai se arrepender disso!

Herói: Shh. Nós já te derrotamos, não se envergonhe.

Scurvyfins McKrill: Tô falando sério! Você tem mais uma chance de fazer a coisa certa! Deixa essa jóia onde ela pertence!

Captain Rhubarb: Com certeza, tenho total intenção de fazer isso. E onde ela pertence é comigo!

Scurvyfins McKrill: Não! Devolva-a! Devolva-a antes que- …é tarde demais.

Floyd: Papagaios! É a maldição!

Herói: Ah, macacos me mordam.


E é isso, companheiros a bordo! Fiquem bem, principalmente para os apaixonados kauane por favor me ame e bem, eu vou saindo daqui, é isto meu povo!

Créditos ao @varthio pela edição deste post!

Deixe-nos saber sua opinião. Comente!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.