[DN] Patch notes!

Olá pessoas capazes de ler! Tudo bem? Estou aqui, novamente, para traduzir uma DN! Como a votação teve um resultado praticamente unânime, com cerca de 90% dos votos querendo que continuássemos com o trabalho de traduzir as Patch Notes, então cá estou eu para trazê-las novamente. Sem mais delongas, vamos ao post. 


Cheque a lista de correções de bugs para ver o que nossa equipe corrigiu!

Reens, Cemaros e a equipe caçadora de bugs do AQW estão ocupados eliminando os bugs que vocês submete cada semana ao Bug Tracker (rastreador de bugs) no  www.Artix.com/bugs.

Cheque novamente cada semana para ver se o bug que você reportou foi arrumado. Por favor, lembre-se que nem todos os bugs são “consertos fáceis”, então alguns bugs reportados e confirmados de cada semana podem não estar na lista fixa, visto que irão exigir mais tempo ou uma pessoa diferente para arrumá-los. 

Correções de bugs: 29 de janeiro, 2018

  1. Armadura Frost Ninja removida do shop Darkwinter Good Merge;
  2. Chest Shop agora compreende que foi movido e convencido de que pode abrir agora;
  3. Novas áreas no mapa adicionadas para Greenguard East e Greenguard West;
  4. Múltiplas correções em Nexus;
  5. Niamara parou de ter ataques de ansiedade sobre o seu movimento e agora está funcionando normalmente; 
  6. O mesmo para o Warlic (apesar dele insistir que NÃO entrou em pânico);
  7. Chronix, Chronos e os shops de badge da Book of Lore para as classes de calendário, todos tiveram seus problemas resolvidos;
  8. Lil Red vai deixar você dar machadadas em algo novamente;
  9. Botão “Brew Potion” no NPC da Alina foi consertado;
  10. Daimyo Fountain agora tem todos os seus sinos e apitos novamente (?);
  11. Silent Mirror Chaos Spirit foi reposicionado;
  12. Contornos do Seaswept Hair foram arrumados;
  13. Blesses Forged Hammer não está de cabeça pra baixo mais;
  14. Sand Bandits mantêm suas roupas de baixo agora;
  15. Dual Inferno Void Katanas foram reposicionadas;
  16. Fire Imp Tail permanece conectada ao corpo do personagem agora;
  17. Nulgath’s Void Rider teve algumas correções no CC;
  18. Mapa de viagem da Chaos Saga finalmente atualizado;
  19. Vários erros de digitação(como sempre);

*Time Travel Fairy foi relocada para Mount DoomSkull, enquanto o Arcane Paragon Pet foi relocado para o Underworld. Esses não foram bugs, mas apenas detalhes não mencionados na outra DN.

Atualizações em classes por Arklen e equipe!

Arklen e a equipe de design de classes estarão fornecendo agora informações*** sobre o que eles trabalharam cada semana. Arklen também gostaria de deixar você sabendo que você pode fornecê-lo feedback das classes no Twitter dele – @Arklen_AE.

  • Scroll of Pangs foi reajustado para dar 900% do weapon damage durante o curso de 12s. (Antes aumentava com cada tick).

***Obviamente, coisas secretas como detalhes de classes não lançadas ainda não aparecerão aqui.

Extras! – O formulário do relatório!

Pegue sua cafeína preferida e se sente, este extra vai ser longo!

Nesta semana eu gostaria de falar sobre como preencher o formulário do relatório de forma que toda a informação necessária seja passada de uma vez. Quanto mais sabemos, mais rapidamente as coisas são resolvidas!

Endereço de e-mail – A maioria dos relatórios que recebemos não são na verdade bugs, mas mal-entendidos que podem ser resolvidos ao mandar um e-mail de volta com as informações em como fazer algo. Mas não podemos mandar um e-mail se o endereço está errado. Por favor, tenha certeza de estar colocando o seu e-mail corretamente no seu formulário.

Tema – Esta é uma linha rápida com uma visão geral do problema. Por favor não tente colocar toda a razão do relatório aqui. Essa é a função da Descrição Detalhada.

Servidor – Se um bug ocorre no jogo, ele não é “antes da escolha do server”. Muitos bugs também são específicos do servidor. Tenha certeza de colocar o servidor em que o bug ocorre. Se são mais que um servidor, coloque um mesmo assim. Nesse caso, na descrição detalhada você cita os outros servidores em que o bug ocorreu.

Descrição Detalhada – Você tem 2,000 caracteres para usar aqui. Você não precisa poupar espaço aqui. Nos forneça toda informação que você pense que possa ser relevante. Nós preferimos obter muita informação do que uma quantidade insuficiente.

Link para Screenshot – Se sua screenshot começa com C ou file, então estamos falando de um arquivo interno ao seu computador. Nós não temos acesso ao seu computador. Logo, não conseguimos ver essas screenshots. Precisamos que você coloque essas imagens em um site que hosteie publicamente elas, de forma que não seja necessário um login para vê-las. Os mais populares são Imgur e Lightshot. Ambos são gratuitos para usar e não requerem nada além de um link para ver as screenshots. Se você usa Facebook ou Twitter, nós pedimos para que você tenha certeza que as imagens não estejam protegidas. Eu recebo vários links no Facebook que estão privados. E adivinhe? Não consigo vê-los! Quando tirando a screenshot, tente não cortá-la muito. É melhor você tirar um screenshot de toda a sala e marcar as áreas que você está dando foco no relatório, ao invés de cortar tanto a imagem ao ponto de que ninguém sabe do que ela se trata.


E essa foi a DN! Nenhuma mudança nas classes, apesar de um bug ter sido indiretamente resolvido. Para quem não sabia, existia uma forma de “acelerar” esses ticks, de forma que em questão de 4 segundos você tinha um DoT girando em torno da casa dos milhões, facilitando para matar monstros com muita vida e muito utilizado por players solo para obter a Armor of Awe, por exemplo. Frost Ninja finalmente removida, tinha a sensação de que ela simplesmente nunca saía do jogo, e finalmente foi embora, adeus e até o próximo Frostval onde há chances de não ser removida novamente após o fim do evento. Ah, esclarecendo a parte final, das Screenshots, elas são basicamente imagens feitas da sua tela diretamente. Ao fornece tal visão, você permite que eles vejam exatamente o bug em questão, e não fiquem apenas imaginando ou testando até acontecer o bug e eles tenham uma noção exata. Além disso, acho que é válido ressaltar que não há uma certeza se é possível enviar relatórios em pt-br, mas se quiserem tentar sintam-se livre. Como sempre, dúvidas ou comentários sinta-se livre para falar aqui ou no Discord. Até a próxima!

Exemplo de uma Screenshot seguindo o que foi pedido. No caso de ser um bug visual, tente destacá-lo na imagem. Um bom aplicativo para fazer essas coisas rapidamente é o Lightshot, que eu mesmo uso.

 

 

2 comentários sobre “[DN] Patch notes!

  1. “14. Sand Bandits mantêm suas roupas de baixo agora;”

    Olha o que o calor e a desidratação não faz!

    kkkk

Deixe-nos saber sua opinião. Comente!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.